會長(ver. 時空腐女局所屬白色惡魔)：
聖地被攻擊，能稍微講一下嗎？
異形，20歲(ver. ZERO)：
今天就來講台灣(嘴砲)媒體的錯誤程度有多少~
====================================================
雖然說"御宅族"跟台灣所廣為流傳的"宅男"不能畫上等號
(這我以前也經常講)
但是台灣媒體依舊將錯就錯,繼續消費
所以以下就以本新聞事件來看台灣媒體的錯誤程度有多少
以紅字標明的就是有問題的部份
先來篇比較正常的外電報導+翻譯比較沒出槌的法新社版本
==========================================================
更新日期:2008/06/09 00:35劉學源
 |
（法新社東京八日電） 日本次文化天堂東京秋葉原今天原本該是宜人下午，街道上擠滿搜尋最新型電子產品、漫畫書和電玩的購物者，但卻有一名身穿西裝的年輕男子駕駛卡車衝撞路人，然後跳下車高聲尖叫，持刀瘋狂刺死七人，造成路人恐慌哀鳴。
事故發生後警方封鎖現場，數以千計遊客在警方封鎖線外圍觀，目睹調查人員從染滿血跡的人行道上搜集証物。
與友人一同前來秋葉原購買電子產品的三十五歲印尼男子瑪曼表示，「好恐怖！我萬萬沒想到日本會發生這種事，我們一直認為日本是個安全國度。」
事故發生後，救護人員迅速用擔架將受害人送上救護車運往醫院急救，鄰近的部分秋葉原街道很快又恢復往常的車水馬龍熱鬧景象。
警方隨後逮捕涉嫌行兇的二十五歲男子加藤智大，他居住在靜岡縣。據報導除了單純想殺人外，嫌犯別無其他犯案動機。
二十六歲的卡車司機天野表示，「聽聞此消息令我感到震驚，因為我經常前來這裡，如果我早幾個小時來此，我可能會成為受害人。」
天野又說：「我擔心這起事件會為秋葉原帶來負面形象，全球各地的人都慕名來此。」
秋葉原一向以電子商店雲集馳名，近年來更發展成為日本次文化天堂，旅行社也特別替外國觀光客安排遊覽秋葉原行程。
秋葉原的商店販賣最新型電子產品以及最新出版的日本漫畫書和動畫DVD等。此外，秋葉原也是日本「御宅族」大本營，御宅族指的是沈迷特定領域的日本玩家。秋葉原吸引人的場所包括特色咖啡廳，店內服務生打扮成女侍或電玩遊戲的劇中人物模樣。
在女侍咖啡廳任職的十七歲女孩櫻子表示，「秋葉原是相當好玩及祥和的地方，但我擔心這起攻擊事件會玷污這項好名聲。我希望大家不致誤解，錯把這種瘋狂攻擊與御宅族扯一起。」
但也有人認為今天發生的瘋狂殺人事件，不會損害到日本是安全國度的形象。
旅居日本長達十六年的四十一歲埃及商人阿邁德表示，「全球各地都會發生這種事，我很同情受害人，但我們無能為力，這種事與日本這個國家毫不相干。」
二十七歲的孟加拉留學生戴羅瓦說：「我以前從未在此地見過如此致命犯罪事件，我認為它在日本仍屬特殊案例，日本依舊是安全國家，我不會改變我的看法。」 日本東京著名的電器街秋葉原，今天中午發生震驚日本社會的街頭喋血案。 =================小小的分隔線=================== 東京著名的宅男聚集地秋葉原，八日中午十二時卅分左右發生一起街頭濫殺慘案，廿五歲男子加藤智大開著卡車先撞倒數人，再持藍波刀在街頭逢人就殺，造成六男一女共七人死亡，十人受傷，凶嫌遭警方當場逮捕。 東京知名電器街秋葉原周日發生殺人魔持刀沿街殺人慘案！一名25歲日本男子於8日中午開卡車衝向秋葉原街頭人潮，並持利刃沿街瘋狂殺人，造成7人死亡、10人受傷的慘劇，歡樂的觀光景點頓時尖叫聲連連、路人驚魂逃命，猶如恐怖事件的發生現場。 =================小小的分隔線=================== 國人到日本旅遊時，時常拜訪的東京秋葉原電器街，8日發生了震驚全日本的男子瘋狂砍人事件，事實上，秋葉原除了以電器街聞名之外，當地的「女僕咖啡館」也吸引大批觀光人潮，秋葉原近年來越來越繁榮，日本警視廳也表示，秋葉原的治安每況愈下。
=================小小的分隔線===================
"御宅族指的是沈迷特定領域的日本玩家"
不知道是翻譯問題還是怎樣.....搞不好專精跟沉迷的英文是一樣的?(我英文不好,就別問我了......)
在女侍咖啡廳任職的十七歲女孩櫻子表示，「秋葉原是相當好玩及祥和的地方，但我擔心這起攻擊事件會玷污這項好名聲。我希望大家不致誤解，錯把這種瘋狂攻擊與御宅族扯一起。」
這個女僕大好!!!!
(這跟主題沒關吧?)
所以說這篇比較沒問題
接下來,我們就來看看"綜合外電報導",又"自以為客觀用詞沒錯誤"的台灣(嘴砲)媒體如何對本新聞做報導
==========================================================
先來看
：
2008/06/08 13:16
郭展毓
以電器和動漫商品聞名，又被稱為「宅男天國」的東京秋葉原，發生了震驚日本的街頭兇殺案；一名自稱黑道的25歲男子加藤，先是開車闖入行人徒步區，接著又下車持刀砍殺行人，至少造成17個人送醫急救，其中已經有7個人宣告不治。
目擊者：「車子一次把3個人『砰砰砰』的(撞上去)，簡單說這不是交通事故，就像要逃走一樣壓過去。」
就在光天化日之下，熱鬧的東京秋葉原，瞬間變成凶案現場。目擊者：「為了幫助倒下的人，走到前面一看，4、5個人就趴塌趴塌的倒地，對我大叫『被刺傷了！』」
事件發生在台北時間早上11點多，歹徒在距離秋葉原車站，150公尺的十字路口行兇；他先是開車撞倒通行的路人，接著下車持刀到處亂砍，至少有18個人送醫急救，其中還包括一名警察在內。
目擊者：「我正要通過步道時，看見有人倒在地上，他的右胸被刺，大量出血，那時已經沒有意識了。」
歹徒在事故發生後，立刻被3、4名警官強押在身上逮捕，救護人員在現場馬上急救。NHK記者：「在十字路口的中央附近，還有人倒在馬路中間，急救隊員用綠色布簾，把四周圍擋住，正在進行人工呼吸急救。」
根據警方的調查，歹徒是今年25歲的黑道份子，他供稱因為對生活感到厭煩，才會開車撞人之後，持刀行兇，震驚了日本社會！
=================小小的分隔線===================
我勒更營養老雞排！
我從以前就講的很清楚了！（當然不是講更營養老雞排）
繼續將錯就錯
０分！（拿出記分牌）
==========================================================
再來是
（排版是不會做好一點噢！害我又要排版）
2008/06/09 08:59
一名男子自稱活得不耐煩，竟開車衝撞行人，再持刀追砍路人，造成至少六男一女，共七人喪命，十人受傷的慘劇。這名男子的鄰居表示，平時和他沒有來往，對這個人一無所知。
日本東京人潮洶湧的電器街秋葉原，八號中午傳出令人震驚的喋血案。現年二十五歲的加滕智大駕駛小貨車，先是衝進行人徒步區，接連撞傷好幾名行人後，又持刀瘋狂追砍路人，造成慘重死傷。
加滕智大籍貫是青森縣，但現住在靜岡縣裾野市一間租來的套房。這裡的房間是由東京一間臨時僱員派遣公司承租後，再轉租出去。因此房東對房客進出的情形一概不知。而鄰居也對加藤智大很陌生。
案發後，日本警方當場制伏了加藤智大。犯案時還穿著西裝的他表示，因為活得很厭倦，決定到秋葉原行兇，對象是誰都無所謂。加藤智大行兇是租來的兩噸白色貨車。目前已由警方拖回警局，有待進一步檢驗和調查。
民視新聞綜合報導。
民視做的很好
但是雅虎新聞版本讓我還要重新排
硍！
==========================================================
再來是這間
2008/06/09 07:50
東京特派員陳世昌八日電
這是日本近年來街頭隨機殺人事件中，受害人最多的一次。日本時事通訊社報導，上月廿七日日本一個網站上曾有人張貼文章，宣稱本月五日後秋葉原會發生持刀砍人的「大慘事」。目前還無法確定發布這個訊息的人是否就是凶手。
凶案現場是日本著名的家電產品和電腦產品大型販賣店地區。適逢周日，當地禁止車輛進入，畫為「步行者天國（行人徒步區）」。看似一切如常的周日中午，在十二點卅五分，煞星來臨，瞬間變成殺戮場。一名電器行行員表示：「整個行人徒步區頓時有數百人尖叫拔腿狂奔，場面一片混亂。」
來自靜岡縣裾野市富澤的加藤智大，突然將租來的兩噸重卡車猛然駛入行人徒步區，衝向人群。加藤智大隨即跳下車，一面狂喊一面持刀朝人亂砍猛刺，被撞倒的行人首當其衝，成為刀下亡魂。隨後，加藤智大的藍波刀開始揮向驚慌失措的旁觀者。警方正確認七名死者當中，哪些人被撞死或殺死。
加藤智大向警方供稱，因為「厭倦人生、對一切感到乏味」，因而行凶。他原先自稱是黑道分子，後來又否認，職業仍不詳。他告訴警方：「我來秋葉原就是為了殺人，至於殺誰並不重要。」警方檢查後發現他體內有藥物反應。
穿著米黃色西裝外套，黑白相間球鞋的加藤智大，手持藍波刀一路濫殺，一名七十四歲老者前額被他砍中斃命，另一名四十七歲男子則是背後遭到刺殺身亡，還有一名廿九歲男子則慘遭破胸，血濺街頭。死者當中最年輕的只有十九歲。
一名員警與加藤智大正面遭遇，並以警棍力抗藍波刀，險象環生。直到被優勢警力團團包圍，遭一名警官持槍瞄準後，加藤智大這時候才棄刀投降。
秋葉原近年發展出另一種特殊的「宅男」文化，許多「女僕咖啡屋」林立，每到休假日總會吸引許多宅男聚集，在街頭各地拿著相機對著搔首弄姿的「女僕」拍照片。事件發生當時，購物者和觀光客很多，凶嫌追殺路人造成一陣騷動。
=================小小的分隔線===================
（舉手）
請問有"負分"的牌可以舉嗎?
你說他們是宅男
我說你們是糞青
這跟2006年撥放的電車男電視特別篇裡所提到的"消費"是一樣的嘛!!
==========================================================
接下來是這間
2008/06/09 04:33
黃菁菁東京八日電
秋葉原電車站附近於八日中午12點30分左右，突然有人開卡車衝進人群擁擠的街頭，卡車輾過3名路人後，司機隨後跳下車衝向路人，並持野戰求生刀沿街殺人，秋葉原街頭陷入一片慘叫聲，路人陸續被刺倒下，嫌犯被逮捕後沿路仍血跡斑斑。
口稱厭世 7死10傷無差別殺人
附近的派出所警官趕到現場後，先持警棍毆打嫌犯，嫌犯死命抵抗掙脫，警官於是拔出手槍予以警告，嫌犯才肯丟下刀。警官隨後於12點40分左右將這名男子制伏，並以殺人未遂現行犯罪名將他逮捕。
警視廳調查指出，此殺人犯是住在靜岡縣的加藤智大，他供稱自己於8日上午在靜岡租卡車到東京，由於對世間感到厭惡，生活太疲累，因此專誠為了殺人到秋葉原，他還強調不管殺誰都無所謂。
手段凶殘 野戰刀穿胸過
目擊者指出，嫌犯殺人手段兇殘，先將路人推倒在地，並騎在被害者身上朝背部猛刺，殺人時還發出奇特的吼叫聲。
東京消防廳指出，許多傷者的刺傷都是從背後貫穿到胸前的，消防廳出動17輛救護車前往現場搶救，許多人送醫後仍因失血過多而不幸死亡。
路人還指出，當時看到嫌犯拿著刀沿街殺人，路人們都嚇得臉色發青、驚慌走避，沿路叫喊著「有人持刀殺人，大家快逃」「快叫救護車」。
多名傷者躺在血泊中，也有見義勇為的路人和店家協助搶救傷者，有人拿毛巾幫傷者止血，也有人幫傷者做心臟按摩。
在這次殺人事件中，共有包括巡邏警官在內的17人受傷，其中有6名男性和1名女性死亡，死者大多是日本年輕人，也有一名74歲老人。單一兇殺事件造成7人死亡，創下近10年來日本國內瘋狂殺人案件最多死者的紀錄。
周日驚魂 步行者天堂變色
秋葉原是熱中電器、電玩、漫畫的御宅族天堂，也是海外觀光客必經的勝地，每到周日，秋葉原會將主要道路封鎖，設置「步行者天堂」以方便遊客逛街購物，街頭表演者和喜愛變裝的年輕人也會在周日到秋葉原聚集，此事件正發生在步行者天堂裡，讓遊客度過悚慄驚魂的一天。
看來"中"系列媒體從去年9月之後就不敢再亂了
喜愛變裝
嗯.......這應該是指cosplay吧?
==========================================================
自由的新聞內容沒問題
所以自己進去雅虎看
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080609/78/10uex.html
==========================================================
再來是幾乎每次我都會開砲的東森
(不要以為你換個名字我就不知道!)
雖然關於新聞事件的報導是沒啥問題,不過根據東森固有慣例,他們很愛再來接一個這種特稿
除了電器街 女僕咖啡館興起 日本秋葉原犯罪率攀升
2008/06/09 02:39
國際中心綜合報導
8日發生男子持刀殺人事件的秋葉原是國際矚目的電器街，也是國人到日本旅遊時，經常拜訪購物的地點之一，除了電器街之外，秋葉原從2003年開始推出了所謂的「女僕咖啡館」，店裡的女服務生俏皮可愛，她們身穿女僕制服，百般溫柔地替顧客服務，為秋葉原吸引大批人潮，秋葉原越來越繁榮，相對地當地的犯罪率也越來越高，日本警視廳表示，秋葉原的治安正在急速惡化。
犯罪行為包括男顧客對女僕咖啡館的服務生伸出鹹豬手，秋葉原甚至還出現了各種色情行業，這裡越來越複雜，警視廳表示，秋葉原正在發生巨大的變化，雖然秋葉原的各種產業吸引大批客源，但秋葉原的治安也亮起了紅燈。
=================小小的分隔線===================
說啊!!
你是引用哪篇外電啊!!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你所引用的外電是哪家通訊社的?
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!你說啊!
==========================================================
上面那則好像壓軸過了頭了(難得玩洗版~)
另外還有幾間媒體因為沒有提供網路新聞的服務所以只能被他們很僥倖的逃過
對了~蘋果日報我還沒講到
在這則新聞裡面有個"報你知"的部份：
秋葉原 宅男天堂
秋葉原指的是東京的秋葉原車站周邊地帶，當地家電電腦資訊產品商場林立，最初是全球數一數二的電器街，因為售價便宜使得國內外的消費者慕名而來。近年來家電銷量下滑，改由販賣電腦、動漫周邊商品的商家崛起，成為喜愛電玩、漫畫的宅男天堂，還出現鎖定宅男顧客的女僕咖啡廳，形成另類的御宅族文化，吸引更多好奇的觀光客前來一探究竟。
=================小小的分隔線===================
我就說御宅族≠宅男
還在搞錯！
==========================================================
結論：
動漫迷是受害者，御宅族是受害者，他們一直默不作聲；
媒體跟被媒體影響的人是加害者，但是只有他們成為受害者時才會跳出來大聲喊冤，但卻從不承認他們曾是加害者。
留言列表
